1. Ayatullah Sistani: Based on obligatory precaution, it is not permitted. Yes, it does include children play toys.
However, you can refer to other Marja like Aytaullah Makarim who sees no problem in children play toys.
2. It is not haram as the dices are not exclusive tools just used for gambling.