You are right that his behaviour is not correct; however your duty to your
father requires that you respect him and do your best to help and support
Find out what is the cause of his frustration as this appears to be a new
thing that he has done only in the last few months.
If you can remove his frustration and counsel him gently that it is wrong
to take God's name in vain, perhaps you will succeed Inshallah